Charitable endowments are often critiqued (and with good reason), but in certain circumstances, they provide the benefit of giving charities genuine independence from their funders.